¤ÅÔ¡·Õè¹Õè à¾×èÍà¢éÒÊÙé˹éÒàǻ䫵ì¤èÐ